روایت سربازان اوکراینی از عقب‌نشینی«مفتضحانه» در کورسک«همه‌ چیز تمام شد»؛

نویسنده,جاناتان بیل و آناستازیا لِوچنکو

شغل,بی‌بی‌سی

دراوکراین

سربازان اوکراینی که در منطقه کورسک روسیه می‌جنگیدند، عقب‌نشینی خود از خطوط مقدم را همچون صحنه‌هایی از یک «فیلم ترسناک» توصیف کرده‌اند.

بی‌بی‌سی گزارش‌های مفصلی از سربازان اوکراینی دریافت کرده است که از عقب‌نشینی «فاجعه‌بار» خود در میان آتش سنگین دشمن گفته‌اند. این عقب‌نشینی‌ با نابودی ستون‌های تجهیزات نظامی و حملات بی‌وقفه پهپادهای روسی همراه بوده است.

برای حفظ هویت سربازانی که از طریق شبکه‌های اجتماعی با بی‌بی‌سی صحبت کرده‌اند، از نام‌های مستعار استفاده شده است. برخی از آن‌ها این وضعیت را نوعی «فروپاشی» توصیف کرده‌اند، به‌ویژه زمانی که اوکراین کنترل سودژا، بزرگ‌ترین شهری را که در اختیار داشت، از دست داد.

محدودیت‌های اعمال‌شده از سوی اوکراین برای سفر به خط مقدم، دستیابی به تصویری کامل از وضعیت را دشوار کرده است. اما پنج سرباز اوکراینی روایت خود را از آنچه رخ داده، این‌گونه بیان کرده‌اند.

سرباز اسیر اوکرائینی با خالوبی اس اس هیتلر

ولودیمیر: «حضور بی‌وقفه پهپادها»

در روز ۹ مارس، «ولودیمیر» در تلگرام پیامی به بی‌بی‌سی فرستاد و گفت که همچنان در سودژا حضور دارد و اوضاع را آمیخته با «وحشت و فروپاشی خط مقدم» توصیف کرد.

Skip مطالب پیشنهادی and continue reading

مطالب پیشنهادی

·          

گروهی از پناهندگان کره شمالی می‌خواهند به سربازان این کشور در جنگ اوکراین برای فرار کمک کنند

·          

استقبال ترامپ از توافق واشنگتن و کی‌یف بر سر مواد معدنی اوکراین

·          

ترامپ بعد از تماس تلفنی با زلنسکی: مذاکرات آتش‌بس «مطابق برنامه» پیش می‌‌رود

·          

هشدار آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در مورد درگیری‌های نزدیک نیروگاه هسته‌ای کورسک

نیروهای اوکراینی «در تلاش برای خروج هستند. ستون‌هایی از سربازان و تجهیزات در حرکت‌اند، اما برخی از آن‌ها در مسیر عقب‌نشینی هدف پهپادهای روسی قرار گرفته و در آتش سوخته‌اند. ترک منطقه در طول روز غیرممکن است.»

جابه‌جایی نیروها، تدارکات، پشتیبانی و تجهیزات، وابسته به یک مسیر اصلی بین سودژا و منطقه «سومی» در اوکراین بود.

ولودیمیر گفت که تا یک ماه پیش عبور از این مسیر نسبتا امن بود، اما تا ۹ مارس «جاده دیگر به‌طور کامل زیر آتش دشمن بود – پهپادها بی‌وقفه در آسمان پرواز می‌کردند. در هر دقیقه می‌شد ۲ تا ۳ پهپاد را دید، که تعداد زیادی است.»

«تمام تدارکات و پشتیبانی ما به همین بزرگراه سودژا - سومی وابسته است. همه می‌دانستند که [روس‌ها] سعی خواهند کرد آن را قطع کنند. اما فرماندهی ما باز هم غافلگیر شد و آمادگی کافی نداشت.»

در لحظه نگارش این گزارش، درست پیش از آنکه روسیه سودژا را دوباره تصرف کند، ولودیمیر گفت که نیروهای اوکراینی از سه جهت در محاصره و تحت فشار شدید قرار دارند.

ماکسیم: جاده‌ها پر از لاشه خودروهای منهدم‌ شده بود

آن طور که «ماکسیم» در پیام‌های تلگرامی‌اش می‌گوید، تا ۱۱ مارس نیروهای اوکراینی برای جلوگیری از قطع شدن مسیر در حال نبرد بودند.

«چند روز پیش دستور عقب‌نشینی سازمان‌یافته از خطوط دفاعی را دریافت کردیم.» او افزود که روسیه برای تصرف دوباره شهر، نیروی قابل‌توجهی گرد آورده است، «از جمله شمار زیادی سرباز از کره‌ شمالی».

کارشناسان نظامی برآورد می‌کنند که روسیه برای بازپس‌گیری کورسک، نیرویی بالغ بر ۷۰ هزار سرباز، از جمله حدود ۱۲ هزار سرباز از کره‌ای شمالی، را گردآوری و سازماندهی کرده است.

روسیه علاوه بر این، بهترین واحدهای پهپادی خود را به خط مقدم فرستاده و از پهپادهای انتحاری و مدل‌های «نمای اول‌ شخص» (FPV) برای «تسلط بر مسیرهای اصلی تدارکاتی» استفاده کرده است.

برخی از این پهپادها با کابل‌های فیبر نوری به اپراتورها متصل بودند، که امکان اختلال الکترونیکی در عملکردشان را از بین می‌برد.

ماکسیم گفت که در نتیجه «دشمن موفق شد ده‌ها واحد تجهیزات را منهدم کند» و با لاشه‌های به‌جا‌مانده «مسیرهای تدارکاتی را مسدود کردند».

منبع تصویر،EPA

نیروهای اوکراینی در حرکت در مسیر تدارکاتی در منطقه سومی به سمت منطقه کورسک (اوت ۲۰۲۴). تا ماه مارس ۲۰۲۵، عقب‌نشینی آن‌ها به‌ صورت همه‌جانبه در جریان بود.

آنتون: فاجعه عقب‌نشینی

«آنتون» وضعیت را در روز ۱۱ مارس «فاجعه‌بار» توصیف کرد.

سومین سربازی که بی‌بی‌سی با او صحبت کرد، در قرارگاه منطقه کورسک حضور داشت.

او نیز به خساراتی که پهپادهای «نمای اول‌ شخص» (اِف‌پی‌وی) روسیه وارد کرده‌اند، اشاره کرد. «قبلا در زمینه پهپادها برتری داشتیم، اما دیگر این‌طور نیست.» او افزود که روسیه به دلیل حملات هوایی دقیق‌تر و شمار بیشتر نیروها، دست بالا را دارد.

آنتون گفت که مسیرهای تدارکاتی قطع شده‌اند. «دیگر امکان پشتیبانی وجود ندارد و ارسال سازمان‌یافته سلاح، مهمات، غذا و آب دیگر ممکن نیست.»

آنتون گفت که توانسته شبانه و پای پیاده از سودژا خارج شود. «چندین بار تا آستانه مرگ رفتیم. پهپادها مدام در آسمان بودند.»

این سرباز پیش‌بینی کرد که اوکراین به‌طور کامل موضع خود را در کورسک از دست خواهد داد، اما گفت: «از نظر نظامی، محور کورسک دیگر کارایی خود را از دست داده است. نگه‌داشتن آن دیگر فایده‌ای ندارد.»

مقامات غربی برآورد می‌کنند که در عملیات تهاجمی اوکراین در کورسک حدود ۱۲ هزار سرباز شرکت داشتند. این نیروها از زبده‌ترین سربازان اوکراینی بودند که با تسلیحات غربی، از جمله تانک‌ها و خودروهای زرهی، مجهز شده بودند.

بلاگرهای روس ویدئوهایی منتشر کردند که تخریب یا به غنیمت گرفته شدن بخشی از این تجهیزات را نشان می‌داد. روسیه در ۱۳ مارس اعلام کرد که وضعیت در کورسک «کاملا تحت کنترل ماست» و اوکراین «بخش زیادی از تجهیزات خود را جا گذاشته است».منبع تصویر،Reuters

دمیترو: یک قدم تا مرگ

دمیترو، چهارمین سرباز، در پست‌هایش در شبکه‌های اجتماعی در روزهای ۱۱ و ۱۲ مارس، عقب‌نشینی از خط مقدم را به «صحنه‌ای از یک فیلم ترسناک» تشبیه کرد.

«لاشه صدها خودروی شخصی، زرهی و 'خودروهای همه‌جا رو' جاده‌ها را پوشانده است. شمار مجروحان و کشته‌ها بسیار زیاد است.»

او گفت که خودروها اغلب هدف حمله چندین پهپاد قرار می‌گرفتند.

او از نجات معجزه‌آسای خود گفت. خودرویی که سوارش بود در گل گیر کرد و او همراه با هم‌رزمانش تلاش می‌کردند آن را بیرون بکشند که یک پهپاد اِف‌پی‌وی آن‌ها را هدف قرار داد.

به گفته او پهپاد به خودرو برخورد نکرد، اما یکی از هم‌رزمانش زخمی شد. آن‌ها دو ساعت در جنگل پنهان ماندند تا سرانجام نجات یابند.

دمیترو گفت که بسیاری از سربازان اوکراینی ناچار شدند پیاده عقب‌نشینی کنند و برخی از آن‌ها ۱۵« تا ۲۰ کیلومتر را پیاده طی کردند». به گفته او وضعیت از حالت «دشوار و بحرانی به کاملا فاجعه‌بار» رسیده بود.

دمیترو در پیامی در روز ۱۴ مارس نوشت: «همه‌چیز در منطقه کورسک تمام شد... عملیات موفقیت‌آمیز نبود.»

او برآورد کرد که از زمان نخستین ورود نیروهای اوکراینی به داخل روسیه در تابستان گذشته، هزاران سرباز اوکراینی کشته شده‌اند.

آرتم: «مثل شیر(پس چرا شکست خوردید؟) جنگیدیم»

سرباز پنجم با بدبینی کمتری نسبت به اوضاع صحبت کرد. آرتم در ۱۳ مارس از بیمارستانی نظامی، که به دلیل جراحات ناشی از ترکش در یک حمله پهپادی در آن تحت مداوا بود، پیامی در تلگرام ارسال کرد.

آرتم گفت که در منطقه‌ای غربی‌تر، نزدیک روستای لوکنیا می‌جنگیده است، و نیروهای اوکراینی سرسختانه مقاومت می‌کردند و «مثل شیر می‌جنگیدند؟!».

او معتقد بود که عملیات تا حدی موفقیت‌آمیز بوده است.

او گفت: «نکته مهم این است که نیروهای مسلح اوکراین این منطقه حائل را ایجاد کرده‌اند، و همین باعث شده روس‌ها نتوانند وارد منطقه سومی شوند.»