گاردین: مرگ تعداد بی‌سابقه‌ای از پناهجویان تحت مراقبت وزارت کشور بریتانیا در سال ۲۰۲۴

شفقنا – بر اساس داده‌هایی که گاردین به دست آورده است، تعداد بی‌سابقه‌ای از پناهجویان در سال گذشته در حالی که تحت مراقبت وزارت کشور بریتانیا بودند، جان خود را از دست دادند و مقامات اعتراف کرده‌اند که نمی‌دانند برخی از آنها در چه زمانی فوت کرده‌اند.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، در سال ۲۰۲۴، ۵۱ نفر در اقامتگاه‌های ارائه‌شده توسط وزارت کشور جان باختند که این تعداد نسبت به سال قبل ۱۱ مورد افزایش داشته و بیش از دوازده برابر سال ۲۰۱۹ است که تنها ۴ نفر فوت کرده بودند.

در آمار منتشر شده، وزارت کشور ابتدا ادعا کرد که تنها ۳۰ نفر در طول سال جان خود را از دست داده‌اند، اما پس از مشخص شدن ۲۱ مورد مرگ اضافی، مجبور به عذرخواهی شد.

تیم آزادی اطلاعات وزارت کشور تأیید کرد که داده‌های مربوط به ۳۰ مورد مرگ در سال ۲۰۲۴ نادرست بوده است. یکی از مقامات این تیم نوشت: «به اطلاع ما رسیده است که اطلاعات ارائه‌شده حاوی داده‌های ناقص بوده است. من می‌خواهم به خاطر این اشتباه عذرخواهی کنم.»

دبورا کولز، مدیر مؤسسه خیریه اینکوئست که از خانواده‌هایی که عزیزان خود را تحت مراقبت دولت از دست داده‌اند، حمایت می‌کند، گفت: «فقدان شوکه‌کننده‌ای از نظارت و پاسخگویی در وزارت کشور وجود دارد و بی‌اعتنایی کاملی به زندگی این گروه آسیب‌پذیر مشاهده می‌شود. اینکه داده‌های نادرست ارائه‌شده توسط تیم آزادی اطلاعات وزارت کشور عمدی یا ناشی از بی‌کفایتی باشد، نشان‌دهنده بی‌اعتنایی شوکه‌کننده به افراد بسیار آسیب‌پذیری است که جان خود را از دست داده‌اند.»

در حالی که برخی از مرگ‌ها ناشی از بیماری یا کهولت سن بوده، برخی دیگر احتمالاً به دلیل خودکشی رخ داده‌اند. سازمان‌های خیریه نگران هستند که رفتار با پناهجویان در بریتانیا تأثیر منفی بر سلامت این گروه آسیب‌پذیر گذاشته باشد.

یکی از کسانی که جان خود را از دست داد، مردی ایرانی بود که به نظر می‌رسد در ماه مارس سال گذشته، یک ماه قبل از پیدا شدن جسدش، فوت کرده باشد. جسد در حال تجزیه او تنها زمانی کشف شد که بوی بدی از اتاقش در یک خانه اشتراکی در کولچستر، اسکس، به مشام رسید.

وزارت کشور داده‌های مربوط به مرگ مهاجران تحت مراقبت خود را به شیوه‌ای که وزارت دادگستری در مورد مرگ زندانیان منتشر می‌کند، منتشر نمی‌کند. اما سازمان‌های حقوق بشر و پناهندگان خواستار این کار شده‌اند. کمیته منتخب امور داخلی چندحزبی در حال بررسی اقامتگاه‌های دولتی برای پناهجویان است و مؤسسه خیریه «مسائل پناهندگی» خواستار پاسخگویی به درخواست‌های خود برای شفافیت بیشتر در مورد این مرگ‌ها شده است.

از ۳۰ مورد مرگ اولیه در آمار وزارت کشور، تقریباً یک سوم — ۹ مورد — به خودکشی مشکوک نسبت داده شده‌اند و تعداد مشابهی نیز به دلایل نامشخص فوت کرده‌اند که ممکن است شامل خودکشی باشد. تنها ۸ مورد قطعاً به بیماری یا دلایل طبیعی مرتبط بوده‌اند.

دوازده نفر در سنین نوجوانی، ۲۰ یا ۳۰ سالگی، جان باختند و تاریخ مرگ ۱۱ نفر نامشخص ثبت شده است. وزارت کشور در مورد اینکه آیا تأخیری در کشف اجساد این گروه در زمان تحت مراقبت بودنشان رخ داده است، اظهار نظری نکرده، اگرچه منابع تأیید کرده‌اند که جسد مرد ایرانی یک ماه بعد کشف شده است.

بر اساس داده‌های قبلی آزادی اطلاعات، مرگ پناهجویان در پنج سال گذشته بیش از دوازده برابر شده است. در همین مدت، درخواست‌های پناهندگی بیش از دو برابر افزایش یافته است.

نام برخی از پناهجویانی که در سال‌های ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ در اقامتگاه‌های وزارت کشور جان باختند، گزارش شده است؛ از جمله لئونارد فاروکو که در دسامبر ۲۰۲۳ در قایق بیبی استکهلم در یک خودکشی مشکوک فوت کرد، کلودیا کامبانزا از نامیبیا که در ژانویه ۲۰۲۴ پس از حمله با چاقو در هال جان باخت، و امیر صافی پناهجوی جوان افغان که گفته بود ۱۶ سال دارد اما توسط وزارت کشور به عنوان بزرگسال طبقه‌بندی شده بود، و در آوریل ۲۰۲۳ پس از یک تصادف رانندگی در بزرگراه ام-وان فوت کرد.

مادی هریس، از شبکه حقوق بشر برای جوانان پناهجو، گفت: «وزارت کشور باید فوراً مشخص کند که دقیقاً چند نفر در سیستم پناهندگی و تحت مراقبت آنان جان خود را از دست داده‌اند. این اطلاعات برخلاف وضعیت فعلی که کاملاً فاقد شفافیت است، باید به طور مرتب منتشر شود.»

منابع وزارت کشور گفته‌اند که این مرگ‌ها به طور استاندارد توسط پلیس و پزشک قانونی بررسی می‌شوند تا حقایق و شرایط وقوع آن‌ها مشخص شود و مقامات انتظار دارند که ارائه‌دهندگان خدمات، بررسی‌های رفاهی معمول را انجام داده و هرگونه مشکل را به مقامات مربوطه اطلاع دهند.

این خبر را در گاردین ببینید.